Leader:
Let us all refill our cups.
Leader picks up cup for all to see.
This is the cup of hope.
The seder tradition involves pouring a cup for the Hebrew prophet Elijah. For millennia, Jews opened the door for him, inviting him join their seders, hoping that he would bring with him a messiah to save the world.
Yet the tasks of saving the world - once ascribed to prophets, messiahs and gods - must be taken up by us mere mortals, by common people with shared goals. Working together for progressive change,we can bring about the improvement of the world, tiqqun ha-olam - for justice and for peace, we can and we must.
Leader:
Let us now symbolically open the door of our seder to invite in all people of good will and all those in needto work together with us for a better world.Let us raise our fourth cup as we dedicate ourselves to tiqqun olam, the improvement of the world.
Everyone:
"L' Tiqqun Olam!"
All drink the fourth cup.
Leader:
We have come together this evening for many reasons. We are here because Spring is all around, the Earth is reborn, and it is a good time to celebrate with family and friends. We are here because we are Jews, because we are members of the Jewish nation, with its deep historic roots and its valuable old memories and stories.
We are here to remember the old story of the liberation of the ancient Hebrews from slavery in Egypt - a great struggle for freedom and dignity. We are here because the struggle for human freedom never stops. We are here to remember all people - Jews and non-Jews - who are still struggling for their freedom.
As we feel how wonderful and important it is for diverse peoples to come together, let us recite and then sing the words of HINNEH MAH TOV.
HINNEH, MAH TOV - BEHOLD, HOW GOOD! (Adaptation* of T'hillim / Psalms 133.1)
Behold, how good and how pleasant it is when peoples* dwell together in unity!
Hinneh, mah tov u-mah naim shevet ammim* gam yahad!
(*originally "brothers", or "achim")
THE FIRST CUP OF THE FRUIT OF THE VINE
Leader:
Let us all fill our glasses with the fruit of the vine.
[Resume taking turns reading. Each person is invited to read a grouped set of lines - or to pass.]
Spring is the season of new growth and new life.
Every living thing must either grow, or die; growth is a sign and a condition of life.
Human beings are perhaps unique among the Earth's inhabitants. Our most significant growth takes place inwardly.
We grow as we achieve new insights, new knowledge, new goals.
Let us raise our cups to signify our gratitude for life,
and for the joy of knowing inner growth, which gives human life its meaning. Together, with raised cups, let us say:
Leader:
P'riha-gaphen-`itto,nishteh"L'-Haiyim!"
Everyone:
The fruit of the vine - with it, let us drink "To Life!"
"L'-Haiyim!"
Leader:
Let us all now drink the first cup of the fruit of the vine.
(Hebrew folk song)
Heve`-nushalomalei-khem.
Heve`-nu shalom alei-khem.
Heve`-nu shalom alei-khem.
Heve`-nu shalom, shalom, shalom alei-khem.
We wish peace upon you all.
Heve-nu Shalom Aleikhem - We Wish Peace Upon You All
Preview
More
Just as the food of our Passover seder nourishes our bodies, our sharing and our reflections at this seder uplift our spirits. Let us celebrate the bounty of our lives by singing our version of that old favorite "DAYENU."
DAYENU
["Dayenu" means "Enough for us."]
`Im yesh la-nu herute-nu (3x)
dayenu.
Chorus:
Day, day-enu, day, day-enu, day, day-enu, dayenu, dayenu. (repeat)
`Im yesh la-nu simhate-nu (3x)
dayenu.
Chorus
`Im yesh la-nu tiqva-te-nu (3x)
daye-nu.
Chorus
If we have our freedom, it is enough for us.
If we have our happy occasion (our seder), it is enough for us.
If we have our hope, it is enough for us.
Leader: [Announces the name of the child or children who found the `afikoman.]
Let us continue our seder by eating one last little piece of matsah to leave us with the taste of freedom's struggles.
[Everyone eat a last piece of matsah.]
Now, let us conclude our seder.
Everyone:
We have recalled struggles against slavery and injustice.
We have sung of freedom and peace.
We revisited times of persecution and times of fulfillment.
Only half a century ago, Nazis committed the crimes of the Holocaust.
Today, as Jews in the United States, we are more free than at any other time.
Yet Jewish history shows that life is ever-changing,
and we must learn how to survive under all conditions.
When we are persecuted, we must struggle for our own freedom.
The more freedom we attain,
the more we must help others attain freedom.
This is the lesson of Passover. This is why we celebrate the Festival of Freedom.
Leader:
Let us all refill our cups.
Leader picks up cup for all to see.
This is the cup of hope.
The seder tradition involves pouring a cup for the Hebrew prophet Elijah. For millennia, Jews opened the door for him, inviting him join their seders, hoping that he would bring with him a messiah to save the world.
Yet the tasks of saving the world - once ascribed to prophets, messiahs and gods - must be taken up by us mere mortals, by common people with shared goals. Working together for progressive change,we can bring about the improvement of the world, tiqqun ha-olam - for justice and for peace, we can and we must.
Leader:
Let us now symbolically open the door of our seder to invite in all people of good will and all those in needto work together with us for a better world.Let us raise our fourth cup as we dedicate ourselves to tiqqun olam, the improvement of the world.
Everyone:
"L' Tiqqun Olam!"
All drink the fourth cup.
Leader:
We have come together this evening for many reasons. We are here because Spring is all around, the Earth is reborn, and it is a good time to celebrate with family and friends. We are here because we are Jews, because we are members of the Jewish nation, with its deep historic roots and its valuable old memories and stories.
We are here to remember the old story of the liberation of the ancient Hebrews from slavery in Egypt - a great struggle for freedom and dignity. We are here because the struggle for human freedom never stops. We are here to remember all people - Jews and non-Jews - who are still struggling for their freedom.
As we feel how wonderful and important it is for diverse peoples to come together, let us recite and then sing the words of HINNEH MAH TOV.
HINNEH, MAH TOV - BEHOLD, HOW GOOD! (Adaptation* of T'hillim / Psalms 133.1)
Behold, how good and how pleasant it is when peoples* dwell together in unity!
Hinneh, mah tov u-mah naim shevet ammim* gam yahad!
(*originally "brothers", or "achim")
THE FIRST CUP OF THE FRUIT OF THE VINE
Leader:
Let us all fill our glasses with the fruit of the vine.
[Resume taking turns reading. Each person is invited to read a grouped set of lines - or to pass.]
Spring is the season of new growth and new life.
Every living thing must either grow, or die; growth is a sign and a condition of life.
Human beings are perhaps unique among the Earth's inhabitants. Our most significant growth takes place inwardly.
We grow as we achieve new insights, new knowledge, new goals.
Let us raise our cups to signify our gratitude for life,
and for the joy of knowing inner growth, which gives human life its meaning. Together, with raised cups, let us say:
Leader:
P'riha-gaphen-`itto,nishteh"L'-Haiyim!"
Everyone:
The fruit of the vine - with it, let us drink "To Life!"
"L'-Haiyim!"
Leader:
Let us all now drink the first cup of the fruit of the vine.
(Hebrew folk song)
Heve`-nushalomalei-khem.
Heve`-nu shalom alei-khem.
Heve`-nu shalom alei-khem.
Heve`-nu shalom, shalom, shalom alei-khem.
We wish peace upon you all.
Heve-nu Shalom Aleikhem - We Wish Peace Upon You All
Preview
More
Just as the food of our Passover seder nourishes our bodies, our sharing and our reflections at this seder uplift our spirits. Let us celebrate the bounty of our lives by singing our version of that old favorite "DAYENU."
DAYENU
["Dayenu" means "Enough for us."]
`Im yesh la-nu herute-nu (3x)
dayenu.
Chorus:
Day, day-enu, day, day-enu, day, day-enu, dayenu, dayenu. (repeat)
`Im yesh la-nu simhate-nu (3x)
dayenu.
Chorus
`Im yesh la-nu tiqva-te-nu (3x)
daye-nu.
Chorus
If we have our freedom, it is enough for us.
If we have our happy occasion (our seder), it is enough for us.
If we have our hope, it is enough for us.
Leader: [Announces the name of the child or children who found the `afikoman.]
Let us continue our seder by eating one last little piece of matsah to leave us with the taste of freedom's struggles.
[Everyone eat a last piece of matsah.]
Now, let us conclude our seder.
Everyone:
We have recalled struggles against slavery and injustice.
We have sung of freedom and peace.
We revisited times of persecution and times of fulfillment.
Only half a century ago, Nazis committed the crimes of the Holocaust.
Today, as Jews in the United States, we are more free than at any other time.
Yet Jewish history shows that life is ever-changing,
and we must learn how to survive under all conditions.
When we are persecuted, we must struggle for our own freedom.
The more freedom we attain,
the more we must help others attain freedom.
This is the lesson of Passover. This is why we celebrate the Festival of Freedom.
showing
1-6
of
20
Page
1
of
4